保不齐
bǎo bu qí
基本释义
  1. 说不定，有可能。 《儿女英雄传》第三二回:“﹝ 安老爷 便説道﹞:‘再我还有句话，不是沤老哥哥，要看你这老精神儿，只怕还赶得上见个侄儿，也不可知呢！’…… 张老 也説了一句道:‘合该命里有儿，那可也是保不齐的。’”《人民文学》1981年第5期:“我可以托 二胖 小朱子 搞木料，也保不齐地顺手牵羊从爸爸的画室里拿几块三合板、五合板。”
详细释义
  1. 说不定，有可能。
    《儿女英雄传》第三二回：“﹝ 安老爷 便説道﹞：‘再我还有句话，不是沤老哥哥，要看你这老精神儿，只怕还赶得上见个侄儿，也不可知呢！’…… 张老 也説了一句道：‘合该命里有儿，那可也是保不齐的。’”《人民文学》1981年第5期：“我可以托 二胖 小朱子 搞木料，也保不齐地顺手牵羊从爸爸的画室里拿几块三合板、五合板。”
英文翻译
  1. on the cards
  2. more likely than not
  3. quite possible