侍长
shì cháng
基本释义
  1. 金元时代奴仆对主人的称谓。
  2. 侍妾之长。
详细释义
  1. 金 元 时代奴仆对主人的称谓。
    元 王实甫 《西厢记》第三本楔子：“﹝ 红娘 对 鶯鶯 ﹞侍长请起，我去则便了，説道：‘ 张生 ，你好生病重，只俺姐姐也不弱。’” 王季思 校注：“《南词叙录》：‘ 金 元 时谓主曰使长。’侍长，即使长也。”
  2. 侍妾之长。
    明 沉德符 《野获编·宗藩·使长侍长》：“又侍长之号，则今各藩府之女，俱有此称。曾细叩何义，则云尊其为侍妾之长也。乃至支庶猥贱、不膺封号、且恣为非礼者，亦例受此呼，其辱朱邸极矣。今《荆釵记》戏文中，尚有‘怕触突侍长’之语，则此号相传，亦非一日。”《醒世姻缘》第八回：“且是往人家去，进得中门，任你什么王妃侍长，奶奶姑娘，狠的，恶的，贤的，善的，妬忌的，吃醋的，见了那姑子，偏生那喜欢。”
英文翻译
  1. Shi Long