体
念
tǐ niàn
基本释义
假设处于别人的位置考虑
详细释义
犹体验。
明 王守仁 《传习录》卷下:“体念探求,再更寒暑,证诸五经四子,沛然若决江河而放诸海也。”
犹体谅。
明 李贽 《韩成》:“而説者犹以一二功臣不终之故,大为帝疑,不知帝之体念诸功臣也亦已无所不至矣。”《清史稿·醇贤亲王奕譞传》:“乞体念时艰,俯允所请。” 闻一多 《五四断想》:“不要只珍惜自己的过去,多多体念别人的将来。”
英文翻译
give sympathetic consideration to