伸
腿
shēn tuǐ
基本释义
指从坐着姿态站起来伸直腿
[口]指人死亡(含诙谐意)
比喻介入
详细释义
伸直两腿。借指人死去。
《红楼梦》第十三回:“如今伸腿去了,可见这长房内絶灭无人了。”
插足。谓想占得一份好处。如:哪里有油水,他就往哪里伸腿。
英文翻译
kick the bucket
step in (to gain an advantage)
stretch one's legs