伤
脑
筋
shāng nǎo jīn
基本释义
形容事情难办，费心思。
详细释义
形容事情难办，费心思。
柳青 《创业史》第一部第十二章：“把人民大众的事包揽在自己身上，为集体的事业操心，伤脑筋，以至于完全没有时间和心情思念家庭和私事。” 杨朔 《秘密列车》：“他们多半是司机的熟手，但是开这趟列车可真伤脑筋，个个人提心吊胆的，肩膀上象压着几千斤重的担子。”
英文翻译
to be a real headache
to find sth a real headache
to beat one's brains