- 基本释义
- 指 唐 户部侍郎 萧炅 。因其曾将“伏腊”读为“伏猎”，故被讥为“伏猎侍郎”。《旧唐书·严挺之传》:“客次有《礼记》， 萧炅 读之曰:‘蒸尝伏猎。’ 炅 早从官，无学术，不识‘伏腊’之意，误读之。 挺之 戏问， 炅 对如初。 挺之 白 九龄 曰:‘省中岂有伏猎侍郎？’”《续资治通鉴·宋哲宗元祐三年》:“昔 唐 省中有‘伏猎侍郎’，为 严挺之 所讥而罢。”后世以“伏猎侍郎”泛指不学无术的人。 明 杨慎 《丹铅总录·地理·胊忍辨》:“夫以二字之微，以 师古 许慎 杜祐 三家尚有误舛，今之不悦学者，乃以漫浪视之，几何不为‘伏腊侍郎’乎！”亦省称“ 伏腊 ”。 明 沉德符 《野获编·内阁·二相诗词》:“二公故风流宰相，非伏猎、弄麞之比，独晚途狂谬取败耳。”
- 详细释义
- 指 唐 户部侍郎 萧炅 。因其曾将“伏腊”读为“伏猎”，故被讥为“伏猎侍郎”。
《旧唐书·严挺之传》：“客次有《礼记》， 萧炅 读之曰：‘蒸尝伏猎。’ 炅 早从官，无学术，不识‘伏腊’之意，误读之。 挺之 戏问， 炅 对如初。 挺之 白 九龄 曰：‘省中岂有伏猎侍郎？’”《续资治通鉴·宋哲宗元祐三年》：“昔 唐 省中有‘伏猎侍郎’，为 严挺之 所讥而罢。”后世以“伏猎侍郎”泛指不学无术的人。 明 杨慎 《丹铅总录·地理·胊忍辨》：“夫以二字之微，以 师古 许慎 杜祐 三家尚有误舛，今之不悦学者，乃以漫浪视之，几何不为‘伏腊侍郎’乎！”亦省称“ 伏腊 ”。 明 沉德符 《野获编·内阁·二相诗词》：“二公故风流宰相，非伏猎、弄麞之比，独晚途狂谬取败耳。”
- 英文翻译
- Fu Lang hunting