shì nǚ tú
基本释义
  1. 亦称“仕女画”。以中国封建社会中上层妇女生活为题材的图画。
  2. 旧时比喻大家闺秀安闲舒适的生活环境。
详细释义
  1. 亦称“ 仕女画 ”。以 中国 封建社会中上层妇女生活为题材的图画。
    清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“ 沧州 画工 伯魁 ,字 起瞻 ,尝画一仕女图,方鉤出轮郭,以他事未竟,锁置书室中。” 张光福 《中国美术史》第六章第四节一:“现存的作品有《簪花仕女图》、《纨扇仕女图》、《听琴图》等。这些作品,都是 唐 代仕女画最典型的风格。”
  2. 旧时比喻大家闺秀安闲舒适的生活环境。
    元 无名氏 《举案齐眉》第三折:“我本生长在仕女图中,到今日权充在佣工队里,刚备下布袄荆釵,又加着这一副苕箒簸箕。”
英文翻译
  1. The portrait of a lady