rén tī
基本释义
  1. [human ladder]
  2. 上面的人踩着下面人的肩膀攀援而成梯
  3. 指为别人的成功而作自我牺牲的人他甘当人梯,言传身教,培养青年一代
详细释义
  1. 用人架人的办法搭成的梯子。
    孙种因 《重九战记》:“ 黄毓英 、 蒋光亮 ……率五十餘人,搭人梯,越城。” 鲁迅 《伪自由书·以夷制夷》:“但由 宫崎 部队以十余兵士,作成人梯,前仆后继。”
  2. 喻指为帮助他人进步或做成某一事业而作出自我牺牲的人。
    《人民日报》1984.5.20:“学术界的老前辈,对已冒尖的中年知识分子要有甘当人梯的精神。”
英文翻译
  1. human ladder