rén duō shǒu zá
基本释义
  1. 指动手的人多。 也只人头杂的场合,东西容易散失或丢失。
详细释义
  1. 【解释】:指动手的人多。也只人头杂的场合,东西容易散失或丢失。
    【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第三十七回:“老太太屋里还罢了,太太屋里人多手杂,别人还可已,那个主儿的一伙子人见是这屋里的东西,又该使黑心弄坏了才罢。”
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第三十七回:“老太太屋里还罢了,太太屋里人多手杂,别人还可已,那个主儿的一伙子人见是这屋里的东西,又该使黑心弄坏了才罢。”
英文翻译
  1. Too many cooks spoil the broth