人不为己，天诛地灭
rén bù wèi jǐ，tiān zhū dì miè
基本释义
  1. 旧时指人不替自己打算，就会为天地所不容。
出处
刘少奇《论共产党员的修养》:“这种人的脑筋，浸透着剥削阶级的思想意识，他相信这样的话:‘人不为己，天诛地灭’……他甚至用这一大套剥削阶级的话，来为他的自私自利和个人主义辩护。”
英文翻译
  1. Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.
  2. Every man for himself, and the Devil take the hindmost.