yún jì
基本释义
  1. 高耸的发髻。
  2. 借指美女。
  3. 喻盘旋的山路。
详细释义
  1. 高耸的发髻。
    《文选·曹植<洛神赋>》:“云髻峩峩,脩眉联娟。” 李善 注:“峩峩,高如云也。” 元 乔吉 《扬州梦》第二折:“高插鸞釵云髻耸,巧画娥眉翠黛浓。”《红楼梦》第八九回:“﹝ 黛玉 ﹞头上挽着随常云髻,簪上一枝赤金扁簪,别无花朵。” 苏曼殊 《东居杂诗》之十三:“酡颜欲语娇无力,云髻新簪白玉花。”
  2. 借指美女。
    宋 梅尧臣 《饮刘厚甫舍人家》诗:“每出一物玩,必观众宾酌。又令三云髻,行酒何婥约。”
  3. 喻盘旋的山路。
    唐 陆龟蒙 《奉和袭美茶具十咏·茶坞》:“茗地曲隈回,野行多繚绕……遥盘云髻慢,乱簇香篝小。”
英文翻译
  1. women's hair