yún tóu
基本释义
  1. 成朵的云
  2. 云彩上面
详细释义
  1. 云。
    宋 苏舜钦 《中秋松江新桥对月和柳令之作》:“云头艳艳开金饼,水面沉沉卧綵虹。” 元 刘君锡 《来生债》第一折:“看见下方烟焰,直衝九霄,拨开云头,乃是 襄阳 有一 庞居士 ,他将那远年近岁借与人钱的文书,尽行烧燬了。” 梁斌 《播火记》一:“从遥远的北方刮过黄色的风暴,夹着大量尘沙,滚滚腾到高空,像才出山的云头,一直滚到头顶上。”
  2. 云端,高空。
    元 无名氏 《马陵道》第四折:“只看此灯一下,那埋伏的弓弩,即便一时齐发。 庞涓 也则教你有翼翅飞不上云头,有指爪劈不开地面。” 明 唐顺之 《隋司徒毘陵陈侯像赞》:“其身则亡,义气炳然,云头坠矢,圣所不言。”
  3. 秀美的头发。
    宋 仲殊 《诉衷情·寒食》词:“晴日暖,淡烟浮,恣嬉游。三千粉黛,十二阑干,一片云头。” 宋 史达祖 《花心动》词:“半褰薇帐云头散,奈愁味,不随香去,儘沉静、 文园 更渴,有人知否?”
  4. 云状的装饰物。
    唐 王涯 《宫词》之二:“春来新插翠云釵,尚著云头踏殿鞋。”《金史·舆服志上》:“王公以下车制……六品以下,辕云头。庶人坐车平头,止用一色黑油。” 清 昭槤 《啸亭杂录·盛京先朝旧物》:“ 崇謨阁 藏 高皇帝 旧履,以牛皮为之舃,护以緑皮云头。” 梁思成 《建筑和建筑艺术·在技巧上考虑些什么》:“我们看到的许多装饰,如桃尖梁头,各种的云头或荷叶形的装饰,绝大多数就是在结构构件上的一点艺术加工。”
英文翻译
  1. heap of clouds