èr tái
基本释义
  1. 指尚书台与御史台。
  2. 指唐时的监察御史与殿中侍御史。
  3. 指南朝宋徐羡之和傅亮。时二人职居台辅之位,故称。
详细释义
  1. 指尚书台与御史台。
    《后汉书·陈忠传》:“言事者见 杜根 , 成翊世 等新蒙表録,显列二臺,必承风响应,争为切直。” 李贤 注:“谓 杜根 为侍御史, 成翊世 为尚书郎也。”
  2. 指 唐 时的监察御史与殿中侍御史。
    唐 御史台分左、右台,右台即为监察御史,左台即为殿中侍御史,殿中侍御史低于侍御史而高于监察御史。 唐 刘怀一 《赠右台监察邓茂迁左台殿中》诗:“入仕光三命,迁荣歷二臺。”
  3. 指 南朝 宋 徐羡之 和 傅亮 。时二人职居台辅之位,故称。
    《宋书·谢晦传》:“梟四凶於庙庭,悬三监於絳闕,申二台之匪辜,明两藩之无罪,上谢祖宗,下告百姓。”
英文翻译
  1. Two Taiwan