乾
打
雷
，
不
下
雨
gān dǎ léi，bù xià yǔ
基本释义
比喻只有声势，却无实际行动。端木蕻良 《被撞破了的脸孔》：
“啛，你干打雷，不下雨，算吗劲呢？” 王士美 《铁旋风》第一部第二章：“老英雄 呼必斯嘎勒 转身看他那个干打雷不下雨的样子，心里又责备起自己来了。”
英文翻译
It's thundering and rainy