shū shēng qì
基本释义
  1. 指只顾读书、脱离实际、看问题单纯、幼稚的习气
  2. 书卷气
详细释义
  1. 指只知读书,脱离实际,看问题单纯、幼稚的习气。
    巴金 《纪念 雪峰 》:“我劝他也不要答应,我说事情难办,我想的是他太书生气,鲠直而易动感情。”
  2. 指书卷气。
    老舍 《四世同堂》五十:“ 钱先生 的脸很黑很瘦,可是也很硬。从这个脸上,已经找不到以前的胖忽忽的,温和敦厚的书生气。”
英文翻译
  1. bookishness