jiǔ yù
基本释义
  1. 即九嫔。 《国语·周语中》:“内官不过九御,外官不过九品。” 韦昭 注:“九御,九嬪也。”详“ 九嬪 ”。
  2. 即女御。宫中女官,掌女工及侍御之事。共八十一人,分九组轮流侍御,故称。《周礼·天官·内宰》:“以阴礼教九嬪,以妇职之法教九御。” 郑玄 注:“九御,女御也。九九而御於王,因以号焉。” 贾公彦 疏:“女御八十一人,九人为一属。属犹聚也。九人同时御,又同为丝枲之事。” 孙诒让 正义:“九九而御於王,即《九嬪》注所谓女御八十一人当九夕是也。” 宋 苏轼 《内中御侍以下贺皇太后年节词语》:“仪型九御,恭俭闻于遐邇。”
详细释义
  1. 即九嫔。
    《国语·周语中》:“内官不过九御,外官不过九品。” 韦昭 注:“九御,九嬪也。”详“ 九嬪 ”。
  2. 即女御。宫中女官,掌女工及侍御之事。共八十一人,分九组轮流侍御,故称。
    《周礼·天官·内宰》:“以阴礼教九嬪,以妇职之法教九御。” 郑玄 注:“九御,女御也。九九而御於王,因以号焉。” 贾公彦 疏:“女御八十一人,九人为一属。属犹聚也。九人同时御,又同为丝枲之事。” 孙诒让 正义:“九九而御於王,即《九嬪》注所谓女御八十一人当九夕是也。” 宋 苏轼 《内中御侍以下贺皇太后年节词语》:“仪型九御,恭俭闻于遐邇。”
英文翻译
  1. Nine Royal