wū yǎn jī
基本释义
  1. 乌眼鸡好斗,因以形容人互相嫉恨,怒目而视的样子。
  2. 比喻互相仇视的人。
详细释义
  1. 乌眼鸡好斗,因以形容人互相嫉恨,怒目而视的样子。
    《金瓶梅词话》第十一回:“弄的汉子乌眼鸡一般,见了俺们便不待见。”《红楼梦》第七五回:“咱们倒是一家子亲骨肉呢,一个个不像乌眼鸡似的?恨不得你吃了我,我吃了你!”
  2. 比喻互相仇视的人。
    《红楼梦》第三十回:“有这会子拉着手哭的,昨儿为什么又成乌眼鸡呢!”
英文翻译
  1. venomous look of hatred