sàng mén shén
基本释义
  1. 迷信的人指专管死丧哭泣的凶神,比喻给人带来晦气的人。也叫丧门星
详细释义
  1. 即丧门星。
    宋 江万里 《宣政杂录·墓尸化蛇》:“子愤其妖曰:‘此正丧门神也。’杀之。” 清 蒋士铨 《临川梦·说梦》:“羞答答丧门神,一把儿氷肌玉骨;笑嘻嘻勾死鬼,两行儿红粉金釵。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十三章:“当她一回身却发现 余永泽 也跟在她身后,瘦脸拉得长长的,象个丧门神。”
英文翻译
  1. a person bringing bad luck to others