yán jǐn
基本释义
  1. 严肃谨慎
  2. [结构]严密
详细释义
  1. 严肃谨慎。
    宋 欧阳修 《尚书工部郎中欧阳公墓志铭》:“君讳 载 ,字 则之 ,性方直严谨。” 梁斌 《红旗谱》四十:“ 贾湘农 在政治生活里,一向是严谨的。”
  2. 严密周到。
    《西游记》第十回:“博弈之道,贵乎严谨。” 茹志鹃 《高高的白杨树·在社会主义的轨道上》:“那是一个思想严谨、身上永远是那么整整洁洁的工程师。”
  3. 犹严格。
    《京本通俗小说·志诚张主管》:“ 张胜 道:‘使不得。第一,家中母亲严谨;第二,道不得瓜田不纳履,李下不整冠。要求 张胜 家中,断然使不得!’” 萧乾 《一本褪色的相册·湖北人聂华苓》:“从诗词格律的严谨,我佩服 毛主席 的学问。”
  4. 犹整齐。
    《儿女英雄传》第二四回:“姑娘看了这地方,真个收拾的清净严谨,心下甚喜。”
近义词
严格周密谨慎细密周到稹密精密严密认真谨严缜密周详
反义词
破绽随便松散
英文翻译
  1. compact
  2. rigorous
  3. stern
  4. strict
  5. well-knit