两
面
光
liǎng miàn guāng
基本释义
两个面都光滑
比喻两方面都不得罪,两边做好人
详细释义
比喻两方面都不得罪,以圆滑的态度处世待人。
陈残云 《山谷风烟》第三一章:“‘不知道,这人很密实,会耍两面光。’ 金枝 似乎很理解这个老奸巨滑的人。”
英文翻译
be smooth on both sides
try to please both parties