dōng bēn xī zǒu
基本释义
  1. 到处奔波。 多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
详细释义
  1. 【解释】:到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
    【出自】:元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》:“甚年来行役,交情契阔,东奔西走,水送山迎。”
    【示例】:强如在中国~,受尽腌臜的气。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三十回
    【语法】:联合式;作谓语、定语;指到处奔波
出处
元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》:“甚年来行役;交情契阔;东奔西走;水送山迎。遥望神州;故人千里;何事今年共此行。”
例句
  1. 旧中国贫苦的人们为了个人或全家的温饱,整天~,忙个不停。
近义词
东奔西跑东跑西颠萍踪浪迹走南闯北四海为家到处奔跑浪迹天涯东食西宿
反义词
安家落户东奔西跑安营扎寨萍踪浪迹走南闯北深居简出按兵不动四海为家浪迹天涯足不出户安土重迁东食西宿
英文翻译
  1. to hopscotch
  2. to run this way and that (idiom)
  3. to rush about busily
  4. to bustle about
  5. also 东跑西颠