东
也
不
成
,
西
也
不
就
dōng yě bù chéng,xī yě bù jiù
基本释义
谓多方谋划而事情总是办不成。 《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“﹝ 淑珍 ﹞年已及笄,父母议亲,东也不成,西也不就。”
英文翻译
Neither can the East, nor the West