不
是
东
风
压
了
西
风
,
就
是
西
风
压
了
东
风
bù shì dōng fēng yā le xī fēng,jiù shì xī fēng yā le dōng fēng
基本释义
比喻矛盾双方,不是这方压倒那方,就是那方压倒这方。《红楼梦》第八二回:“但凡家庭之事,不是东风压了西风,就是西风压了东风。”
英文翻译
Either the east wind presses the west wind, or the west wind presses the east wind