- 基本释义
- 不当家。 犹言罪过。“花拉”，语助词。《红楼梦》第二八回:“ 王夫人 听了道:‘阿弥陀佛，不当家花拉的！就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵。’”《儿女英雄传》第七回:“阿弥陀佛！説也不当家花拉的！这位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。”《醒世姻缘传》第四九回:“我又没给他哩，真是长昧心痞，不当家豁拉的。”
- 详细释义
- 不当家。犹言罪过。“花拉”，语助词。
《红楼梦》第二八回：“ 王夫人 听了道：‘阿弥陀佛，不当家花拉的！就是坟里有，人家死了几百年，这会子翻尸盗骨的，作了药也不灵。’”《儿女英雄传》第七回：“阿弥陀佛！説也不当家花拉的！这位大嫂一拉就把我拉在那地窨子里。”《醒世姻缘传》第四九回：“我又没给他哩，真是长昧心痞，不当家豁拉的。”
- 英文翻译
- Don't take care of yourself