bù chà shén me
基本释义
  1. 差不多。《红楼梦》第九七回:“今儿早起,听见説,房子不差什么就妥当了。”《儿女英雄传》第十四回:“如今老爷要到他家去,此刻正不差什么是那老头子回来的时候。”《二十年目睹之怪现状》第二十回:“那精明强干同尖酸刻薄,外面看着不差什么,骨子里面是截然两路的。”
  2. 算不了什么。《金瓶梅词话》第二六回:“他若不依我,拼着这命,摈死在他手里也不差甚么。”
详细释义
  1. 差不多。
    《红楼梦》第九七回:“今儿早起,听见説,房子不差什么就妥当了。”《儿女英雄传》第十四回:“如今老爷要到他家去,此刻正不差什么是那老头子回来的时候。”《二十年目睹之怪现状》第二十回:“那精明强干同尖酸刻薄,外面看着不差什么,骨子里面是截然两路的。”
  2. 算不了什么。
    《金瓶梅词话》第二六回:“他若不依我,拼着这命,摈死在他手里也不差甚么。”
英文翻译
  1. Nothing bad