不
吃
羊
肉
空
惹
一
身
膻
bù chī yáng ròu kōng rě yī shēn shān
基本释义
羊肉没吃上，反倒沾了一身羊膻气。 比喻干了某事没捞到好处，反坏了名声惹来了麻烦。
详细释义
【解释】：羊肉没吃上，反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处，反坏了名声惹来了麻烦。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第十七回：“弄得不吃羊肉空惹一身膻，那是要坏名气的。”
出处
清·李宝嘉《官场现形记》第十七回：“弄得不吃羊肉空惹一身膻，那是要坏名气的。”
英文翻译
Don't eat the mutton smell