上气不接下气
shàng qì bù jiē xià qì
基本释义
  1. 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害
详细释义
  1. 呼吸急促的样子。
    清 李渔 《玉搔头·微行》：“万岁，你这样会跑马，把臣赶得上气不接下气。” 茅盾 《大鼻子的故事》：“老太婆走得上气不接下气似的。”
英文翻译
  1. be out of breath
  2. gasp for breath