sān lián chuàn piào
基本释义
  1. 旧时征收田赋用的票据,格式与“三联单”相同。 《清文献通考·田赋三》:“﹝ 雍正 八年﹞申明三联串票之法,令有漕地方画一通行,嗣后州县徵收粮米之时,预将各里各甲花户的名,填定联三版串,一给纳户执照,一给经承销册,一存州县查对。”详“ 三联单 ”。
详细释义
  1. 旧时征收田赋用的票据,格式与“三联单”相同。
    《清文献通考·田赋三》:“﹝ 雍正 八年﹞申明三联串票之法,令有漕地方画一通行,嗣后州县徵收粮米之时,预将各里各甲花户的名,填定联三版串,一给纳户执照,一给经承销册,一存州县查对。”详“ 三联单 ”。
英文翻译
  1. Triple ticket