sān dǒu chén
基本释义
  1. 指令人难食之物。三斗,极言其多。《新唐书·权怀恩传》:“﹝ 权怀恩 ﹞擢 万年 令。赏罚明,见恶輒取。时语曰:‘寧饮三斗尘,无逢 权怀恩 。’” 宋 陈与义 《送王周士赴发运司属官》诗:“寧食三斗尘,有手不揖无诗人。”
  2. 比喻抑郁之气。 宋 王炎 《夜半闻雨再用前韵》:“抖擞胸中三斗尘,强欲哦吟无好语。”
详细释义
  1. 指令人难食之物。三斗,极言其多。
    《新唐书·权怀恩传》:“﹝ 权怀恩 ﹞擢 万年 令。赏罚明,见恶輒取。时语曰:‘寧饮三斗尘,无逢 权怀恩 。’” 宋 陈与义 《送王周士赴发运司属官》诗:“寧食三斗尘,有手不揖无诗人。”
  2. 比喻抑郁之气。
    宋 王炎 《夜半闻雨再用前韵》:“抖擞胸中三斗尘,强欲哦吟无好语。”
英文翻译
  1. Three buckets of dust