三
尸
乱
爆
，
七
窍
生
烟
sān shī luàn bào，qī qiào shēng yān
基本释义
三尸：
道家认为人体内有作祟的神，叫“三尸”或“三尸神”；七窍：指两眼、两耳、两鼻孔和嘴。 形容人气愤到极点。
出处
明·许仲琳《封神演义》第四十八回：“太师闻报，破了两阵，只急得三尸神暴跳，七窍内生烟。”
例句
这时一些官员，面面相觑，没奈他何，制台是气的～。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回
英文翻译
Three dead in the chaotic burst,