三
寸
鸟
七
寸
嘴
sān cùn niǎo qī cùn zuǐ
基本释义
喻善于强词夺理。
详细释义
喻善于强词夺理。
清 翟灏 《通俗编·禽鱼》：“《庄子·徐无鬼》：‘ 仲尼 曰：某愿有喙三尺。’ 郭 注云：‘凡人闭口，未是不言。’盖鸟喙长者，多不能言。按：鄙俗嘲能言者，曰三寸鸟七寸嘴，义适相反。然 唐 陆餘庆 ，善论事而嘲之者曰：‘论事则喙长三尺’，已悮用《庄子》文矣。”
英文翻译
Three inches of birds, seven inches of mouth