- 基本释义
- 犹言三刻。 古代以漏刻计时，谓之商。《诗·齐风·东方未明》“狂夫瞿瞿” 唐 孔颖达 疏:“《尚书纬》谓刻为商。 郑 作《士昏礼》目録云:‘日入三商为昏’，举全数以言耳。”后亦以“三商”指漏刻。 明 杨慎 《梁白纻舞歌》之一:“高张洞越吹参差，二八递代三商移。” 清 惠周惕 《再用衣字韵》:“年来无梦到彤扉，卧听三商玉漏稀。”一说，商为“啇”之讹字，“三商”应为“三啇”。 明 焦竑 《焦氏笔乘·三啇》:“《士昏礼》:‘漏下三啇为昏。’啇，音滴，与 夏 、 商 之商不同。 苏易简 文:‘三啇而眠，高舂而起。’用其语也。今人多误读。”近人 朱起凤 亦持此说，谓“啇”即滴之省文，“三啇”即漏三滴，见《辞通》卷二四。
- 详细释义
- 犹言三刻。古代以漏刻计时，谓之商。
《诗·齐风·东方未明》“狂夫瞿瞿” 唐 孔颖达 疏：“《尚书纬》谓刻为商。 郑 作《士昏礼》目録云：‘日入三商为昏’，举全数以言耳。”后亦以“三商”指漏刻。 明 杨慎 《梁白纻舞歌》之一：“高张洞越吹参差，二八递代三商移。” 清 惠周惕 《再用衣字韵》：“年来无梦到彤扉，卧听三商玉漏稀。”一说，商为“啇”之讹字，“三商”应为“三啇”。 明 焦竑 《焦氏笔乘·三啇》：“《士昏礼》：‘漏下三啇为昏。’啇，音滴，与 夏 、 商 之商不同。 苏易简 文：‘三啇而眠，高舂而起。’用其语也。今人多误读。”近人 朱起凤 亦持此说，谓“啇”即滴之省文，“三啇”即漏三滴，见《辞通》卷二四。
- 英文翻译
- Taking three