sān hé huì
基本释义
  1. 天地会的别名。天地会以反 清 复 明 为宗旨,相传以 洪武 ( 明太祖 年号)的洪字为其代称,对内称“洪门”,会员互称“洪家兄弟”。因洪字有三点水偏旁,故又称“三点会”。后嫌只取左偏,偏而不全,不吉祥,故又取右偏“共”,“共”有会合之义,因改称“三合会”。《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·吴观察致倪方伯书》:“近日三合会匪东西四散,无处不有。” 彭湃 《海丰农民运动》:“三合会秘密结社之盛行,几乎普遍了全县。”
详细释义
  1. 天地会的别名。天地会以反 清 复 明 为宗旨,相传以 洪武 ( 明太祖 年号)的洪字为其代称,对内称“洪门”,会员互称“洪家兄弟”。因洪字有三点水偏旁,故又称“三点会”。后嫌只取左偏,偏而不全,不吉祥,故又取右偏“共”,“共”有会合之义,因改称“三合会”。
    《上海小刀会起义史料汇编·忆昭楼洪杨奏稿·吴观察致倪方伯书》:“近日三合会匪东西四散,无处不有。” 彭湃 《海丰农民运动》:“三合会秘密结社之盛行,几乎普遍了全县。”
英文翻译
  1. triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China
  2. triad, Chinese crime gang