- 基本释义
- 亦作“ 三叹 ”。 多次感叹，形容慨叹之深。《左传·昭公二十八年》:“吾子置食之间三嘆，何也？” 唐 杜甫 《惜别行送刘判官》诗:“九州兵革浩茫茫，三叹聚散临重阳。” 太平天囯 洪仁玕 《自述》:“予每读其史传及《正气歌》，未尝不三嘆流涕也，今予亦祇法 文丞相 已。”
- 谓三人随着歌唱者发出赞叹之声，予以应和。《文选·陆机＜文赋＞》:“虽一唱而三叹，固既雅而不艳。” 李善 注:“唱，发歌句者；三叹，三人从而叹之。”
- 详细释义
- 亦作“ 三叹 ”。多次感叹，形容慨叹之深。
《左传·昭公二十八年》：“吾子置食之间三嘆，何也？” 唐 杜甫 《惜别行送刘判官》诗：“九州兵革浩茫茫，三叹聚散临重阳。” 太平天囯 洪仁玕 《自述》：“予每读其史传及《正气歌》，未尝不三嘆流涕也，今予亦祇法 文丞相 已。” - 谓三人随着歌唱者发出赞叹之声，予以应和。
《文选·陆机＜文赋＞》：“虽一唱而三叹，固既雅而不艳。” 李善 注：“唱，发歌句者；三叹，三人从而叹之。”
- 英文翻译
- deep sighs and regrets