三
单
sān dān
基本释义
犹三军。
详细释义
犹三军。
《诗·大雅·公刘》:“其军三单,度其隰原,彻田为粮。” 毛 传:“三单,相袭也。” 郑玄 笺:“大国之制三军,以其餘卒为羡。今 公刘 迁於 豳 ,民始从之,丁夫适满三军之数。单者,无羡卒也。” 胡承珙 后笺:“三单者,即《周礼》凡起徒役,无过家一人之谓。盖止用正卒为军,不及其羡,故曰单。三军,故曰三单。《传》又云‘相袭’者,相袭犹言相代,则三单之中尚有更休叠上之法。其不尽民力如此。此 公刘 之所以为厚也。”
英文翻译
Three single