万里挑一
wàn lǐ tiāo yī
基本释义
  1. 一是形容在众多事物中挑选出来的，即为精粹，出内拔萃。也有山东婚俗，在威海地区为盛行，又以文登、乳山、荣成三市最盛，简言之就是男方家给姑娘家的嫁妆必须是一万零一元人民币，根据其数目称之为万里挑一。
英文翻译
  1. One in a million