一
遭
被
蛇
咬
，
十
年
怕
井
绳
yī zāo bèi shé yǎo，shí nián pà jǐng shéng
基本释义
遭过一次挫折以后就变得胆小怕事
英文翻译
Once bitten, twice shy of ten years