一
还
一
报
yī huán yī bào
基本释义
指做一件坏事后必受一次报复。
详细释义
【解释】：指做一件坏事后必受一次报复。
【出自】：元·岳伯川《铁拐李》第一折：“不是我千错万错，大刚来一还一报。”
【示例】：黛玉听了笑道：“阿弥陀佛。到底是我的好姐姐。你一般也遇见对子了。可知～，不爽不错的。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第十九回
出处
元·岳伯川《铁拐李》第一折:“不是我千错万错，大刚来一还一报。”
英文翻译
Requite like for like