一言不合
yī yán bù hé
基本释义
  1. 一句话说得不投合。
出处
唐·李颀《别梁锽》：“抗辞请刃诛部曲，作色论兵犯二帅。一言不合龙頟侯，击剑拂衣从此弃。”
例句
  1. 我们现在是要好的，万一将来～，翻转面来，何苦为好成仇，弄到一场没趣？ ★清·张春帆《九尾龟》第三回
英文翻译
  1. a single jarring note in conversation