- 基本释义
- 薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。 薰莸混在一起，只闻到臭闻不到香。比喻善常被恶所掩盖。
- 详细释义
- 【解释】：薰：香草，比喻善类；莸：臭草，比喻恶物。薰莸混在一起，只闻到臭闻不到香。比喻善常被恶所掩盖。
【出自】：《左传·僖公四年》：“一薰一莸，十年尚犹有臭。”
【示例】：～，十年尚犹有臭。今天好算的香臭会花粪宴了。 ◎清·姬文《市声》第十七回
- 出处
- ◆左传僖公四年：一薰一莸，十年尚犹有臭。◆ 《左传》 僖公四年： 一薰一莸， 十年尚犹有臭。◆先秦‧左丘明《左传‧僖公四年》：一薰一莸，十年尚犹有臭。
- 例句
- 1. 他本来是个好学生，自从和那些不良少年来往后，一薰一莸下就被带坏了。
- 典故
- 春秋，晋献公想立骊姬为夫人，先用龟卜算一下，结果不吉利，改用蓍草的筮法，结果不吉利的。献公说：“那就依筮叭。”卜人说：“不可，因为卜辞上说：专之渝，攘公之渝，一薰一莸，十年尚犹有臭。”意思是说献公的美德。 献公原已有三个好儿子，即太子，重耳及夷吾；专宠骊姬的结果，便会使他舍弃原有的爱心，将从前的爱子疏远，而爱骊姬那一人。这样，一好人和一坏人是不能相安的，即使经过十年之久，那臭 (指骊姬造成的罪恶) 气仍然除不清。当时献公一心爱骊姬，所以拒绝了卜人的劝告，立骊姬为夫人。 后来，骊姬想要立自己的儿子奚齐作太子，于是联络内廷的官吏，设计谋害太子，太子虽然逃到新城，但仍然自杀而死，重耳和夷吾则相继逃亡。可是，到献公一死，奚齐也被大臣们所杀，晋国车直在不安的政局下过了十年，和卜辞所说的话竟成了一种巧合。
- 近义词
- 一熏一莸
- 英文翻译
- one good and one evil