一水之隔
yī shuǐ zhī gé
基本释义
  1. 受一条河水的阻隔。比喻双方因受水路交通不便而很少会面。
出处
《古诗十九首》其一：“河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”宋·苏轼《与佛印禅师》：“山中苦寒，法体清康。一水之隔，无缘躬诣道场，少闻謦欬。”
近义词
一衣带水
英文翻译
  1. Across the water