一死一生，乃知交情
yī sǐ yī shēng，nǎi zhī jiāo qíng
基本释义
  1. 谓于生死患难处方可显示交情。《史记·汲郑列传赞》:“始 翟公 为廷尉，宾客闐门；及废，门外可设雀罗。 翟公 復为廷尉，宾客欲往， 翟公 乃大署其门曰:‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“自古道得好:‘一死一生，乃见交情。’若非今日我是死的，你是活的，怎知你为同年之情淡薄如此！”
英文翻译
  1. Life-and-death matter, is known.