一
年
被
蛇
咬
，
三
年
怕
井
绳
yī nián bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng
基本释义
见“ 一年被蛇咬，三年怕草索 ”。
英文翻译
One bitten, twice shy of three years