一
年
春
尽
一
年
春
yī nián chūn jìn yī nián chūn
基本释义
本为旧时乞丐所唱《莲花落》的首句。 亦隐指乞丐。 元 郑廷玉 《忍字记》楔子:“兀的不是一箇大户人家!我问他寻些茶饭喫。早来到这门首,无计所柰,唱箇莲花落咱:一年家春尽一年家春。”家,语助词。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“你待要搏香弄粉,妆孤学俊,便準备着那一年春尽一年春。”
详细释义
本为旧时乞丐所唱《莲花落》的首句。亦隐指乞丐。
元 郑廷玉 《忍字记》楔子:“兀的不是一箇大户人家!我问他寻些茶饭喫。早来到这门首,无计所柰,唱箇莲花落咱:一年家春尽一年家春。”家,语助词。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“你待要搏香弄粉,妆孤学俊,便準备着那一年春尽一年春。”
英文翻译
A year's spring, a year of spring