一
年
大
，
二
年
小
yī nián dà，èr nián xiǎo
基本释义
原谓去年虽小，今年已大，俗语相传，遂致颠倒。亦谓年纪已大却反变得幼稚。多指言语行动等不够得体或庄重。《红楼梦》第五七回:“从此咱们只可説话，别动手动脚的。一年大二年小的，叫人看着不尊重。”《红楼梦》第七九回:“我劝你把脾气改改罢。一年大，二年小。”
英文翻译
One year, two years