yī kuài ròu
基本释义
  1. 指亲生独子或遗孤。宋 祥兴 二年, 元 兵攻陷 厓山 , 陆秀夫 背幼帝 赵昺 跳海死。帝母 杨太后 闻之,大恸,曰:“我忍死艰关至此者,正为 赵氏 一块肉尔,今无望矣!”遂投海死。见《宋史·瀛国公纪》。 元 张宪 《厓山行》:“皇天不遗一块肉,一瓣香焚海舟覆。”
  2. 指胎儿。 清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“父官司马,陷於仇……所以不即报者,徒以有母在;母去,又一块肉累腹中,因而迟之又久。”
详细释义
  1. 指亲生独子或遗孤。
    宋 祥兴 二年, 元 兵攻陷 厓山 , 陆秀夫 背幼帝 赵昺 跳海死。帝母 杨太后 闻之,大恸,曰:“我忍死艰关至此者,正为 赵氏 一块肉尔,今无望矣!”遂投海死。见《宋史·瀛国公纪》。 元 张宪 《厓山行》:“皇天不遗一块肉,一瓣香焚海舟覆。”
  2. 指胎儿。
    清 蒲松龄 《聊斋志异·侠女》:“父官司马,陷於仇……所以不即报者,徒以有母在;母去,又一块肉累腹中,因而迟之又久。”
英文翻译
  1. A piece of meat