- 基本释义
- 犹言一方面。多用于并列叙述两件事时。《论语·里仁》:“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。” 汉 王充 《论衡·量知》:“一则不能见是非，一则畏罚不敢直言。” 毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第四章:“保持较大一部分兵力于适当的机动地区，不要绝对地分散，一则便于应付可能的事变，一则使分散执行的任务有一个重心。”
- 与“二则”、“三则”等连用，列举原因或理由。《朱子语类》卷十六:“《大学》诚意，看来有三样:一则内全无好善恶恶之实，而专事掩覆於外者，此不诚之尤也。”《西游记》第一回:“﹝神仙﹞教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二则解困。” 巴金 《雾》六:“一则因为这件事很重要，二则他害怕她误会了自己的意思，所以他说话时不免现出激动的样子。”
- 表数量。一项，一条。如:新闻一则；启事一则。
- 详细释义
- 犹言一方面。多用于并列叙述两件事时。
《论语·里仁》：“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。” 汉 王充 《论衡·量知》：“一则不能见是非，一则畏罚不敢直言。” 毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第四章：“保持较大一部分兵力于适当的机动地区，不要绝对地分散，一则便于应付可能的事变，一则使分散执行的任务有一个重心。” - 与“二则”、“三则”等连用，列举原因或理由。
《朱子语类》卷十六：“《大学》诚意，看来有三样：一则内全无好善恶恶之实，而专事掩覆於外者，此不诚之尤也。”《西游记》第一回：“﹝神仙﹞教我遇烦恼时，即把这词儿念念，一则散心，二则解困。” 巴金 《雾》六：“一则因为这件事很重要，二则他害怕她误会了自己的意思，所以他说话时不免现出激动的样子。” - 表数量。一项，一条。如：新闻一则；启事一则。
- 英文翻译
- on the one hand